rexmpp tests

These tests make use of an external XMPP server. Environment variables
used by the tests:

- JID and PASS: credentials.

- TLS_POLICY: "require", "prefer", or "avoid".